Preview: Comedy "Finally Lake Garda!" in the first
20:15, The first, Finally Lake Garda !, Comedy
Eva (Julia Nachtmann) does not trust her ears when Grandma Lotti (Cornelia Froboess) draws her into her confidence: After more than 40 years of marriage, Lotti has had enough of her Heinz (Willem Menne)! The pensioner wants to split up and is looking for her own apartment. In order to prevent the impending grandparents GAU, Eva spontaneously renounces the long-planned outdoor holiday with her friend Johannes (Bernhard Piesk) and takes time for a short break for two with her grandmother. Not without ulterior motive, she proposes Italy - the place of longing for Lotti.
20:15, Sat.1, How to Train Your Dragon 2, Digital Trick Adventure
On Berk there is peace between dragons and humans. Hicks and Toothless are still inseparable and take many exploratory tours. On one of their outings they hear of the conqueror Drago, who has built up an army of trained dragons. Hicks wants to find him to convince him of peaceful coexistence between dragons and humans. At the beginning of his journey, he does not suspect in what a dangerous adventure he and Toothless will be advised.
8:15 pm, VOX, Chuck and Larry - Like flames, comedy
Larry (Kevin James) is the single father of two children, Chuck (Adam Sandler) lives his life as a playboy. The two are best friends and work together for years with the New York Fire Department. When Larry sees his pension in danger, he persuades Chuck to marry him. He agrees benignly - but does not suspect that his signature alone is not enough. Because their relationship is under suspicion, Chuck moves to Larry, where they pretend to the world to actually be a couple. That's not easy, because Chuck falls in love with his attractive lawyer.
21:55, ProSieben, Who is Hanna ?, Action Thriller
The 15-year-old Hanna (Saoirse Ronan) has spent her entire life in the icy wilderness of the Arctic Circle so far. Here, her father Erik (Eric Bana) was completely isolated from the world for survival under the most adverse conditions. The reason: Hanna should take revenge on his former colleague, the CIA agent Marissa Wiegler (Cate Blanchett), who murdered her mother many years ago. One day when the girl turns on a tracking device, Erik's revenge plan starts rolling inexorably. Wiegler sends a special squad to capture the renegade ex-agent, but only Hanna finds that in the forest hideout.
22:20, Sat.1, Jack and the Giants, fairytale action
By mistake, farmer Jack (Nicholas Hoult) brings a magic bean to germinate. The mighty tendril grows so fast that it brings Jack's house along with Princess Isabelle (Eleanor Tomlinson), who sought shelter there, into the air. Now Jack wants to climb the vine with the entourage of the knight Elmont (Ewan McGregor) to save Isabelle. But the plant leads directly into the realm of evil giants who have been waiting to reach Earth.
